節選自2013年4月15日《北京商報》中關村周刊C3版

　　日前，北京市召開(kāi)了城鄉建設聯盟工作(zuò)會(huì)議，強調動員全市的社會(huì)力量，依靠科技(jì)創新，深入推進大(dà)氣污染防治、污水(shuǐ)處理(lǐ)等綜合環境治理(lǐ)工作(zuò)。積極發揮中關村示範區(qū)企業的科技(jì)創新優勢，是推進該項工作(zuò)的重要支撐和(hé)保障。

　　中關村示範區(qū)經過多(duō)年的發展，已經形成了節能環保産業的集群發展優勢，近些(xiē)年來(lái)始終保持快速增長趨勢，2012年産業規模達到2000億元，其中大(dà)氣處理(lǐ)、污水(shuǐ)處理(lǐ)、固廢處理(lǐ)等領域居國內(nèi)領先地位，聚集了一批行(xíng)業領先企業。依靠科技(jì)創新，中關村正逐漸成為(wèi)生(shēng)态文明(míng)建設的領導者和(hé)主力軍。

　　不阻斷經濟發展的治污

　　2011年7月3日，震驚全國的紫金礦業污染事件發生(shēng)。9100立方米的污水(shuǐ)流入汀江，導緻汀江部分河(hé)段污染及大(dà)量網箱養魚死亡。這一事件引起了環境保護部及各級政府的高(gāo)度重視(shì)。危急時(shí)刻，治理(lǐ)方案是關鍵。紫金集團是一家(jiā)大(dà)型上(shàng)市公司，如果恢複生(shēng)産所需時(shí)間(jiān)過長，損失之巨可(kě)想而知。

　　在衆多(duō)治理(lǐ)方案中，萊特萊德（北京）環境技術股份有限公司結合自身的工程經驗和(hé)技(jì)術(shù)優勢提出了以垂直阻隔為(wèi)關鍵控制(zhì)性工程的同康溝堆浸場(chǎng)複産改造方案脫穎而出。高(gāo)能時(shí)代市場(chǎng)總監劉力奇告訴北京商報記者，“其他方案隻是治理(lǐ)，我們的方案是在治理(lǐ)的同時(shí)，讓企業的經濟效益繼續産生(shēng)，這是一項社會(huì)效益與經濟效益并存的治理(lǐ)方案”。

　　據了解，該方案能确保被污染土壤在盡可(kě)能短(duǎn)的時(shí)間(jiān)內(nèi)降低(dī)酸性、降低(dī)銅離子濃度，同時(shí)建設一個(gè)有(yǒu)能力抵禦百年一遇洪澇災害的現代化堆浸場(chǎng)，盡快恢複正常生(shēng)産。這意味着此項工程不僅能把滲透到土壤裏的硫酸銅溶液抽取出來(lái)，電(diàn)解成銅，同時(shí)還(hái)讓堆浸場(chǎng)在安全條件下盡快達到設計(jì)産能，産生(shēng)經濟效益。

　　劉力奇介紹，截至目前這項工程已經完成90%以上(shàng)，經過4個(gè)多(duō)月的試生(shēng)産，堆浸場(chǎng)已經開(kāi)始堆浸作(zuò)業;土壤PH值和(hé)銅離子濃度已經接近事故前水(shuǐ)平，業主已經在排放口養魚和(hé)鴨子，并已經正常生(shēng)長了幾個(gè)月。

　　本文作(zuò)者系《北京商報》記者韓琮林